TOURNEE
EUROPE
- Journal de bord -
[ SEPT - OCT 1995 ]
Pascal "babe", 38 ans, driver - Jérôme,
24 ans, éclairagiste et animateur à " Radio Béton " - Fabien, 24 ans,
sonorisateur
Jérémy, 20 ans, bassiste - Lionel, 24 ans, guitariste - Franck, 24
ans, batteur
26 jours de voyage -
22 concerts - 04 jours off

Mardi
19 septembre : Le Havre - France
Tout le monde a rendez-vous à 10h00 à la " Maison Pour Tous ", notre
local de répétition, pour charger le matériel. Les passeports et le
carnet ATA sont prêts. Les douaniers n'ont même pas voulu vérifier le
contenu du camion au départ. L'aventure commence à 11h00, heure du départ
de Tours, sous la pluie... Dans le camion, tout le monde est excité,
l'ambiance est à la fête. Jérôme sort son appareil enregistreur pour
immortaliser le moment.
Les PBB n'en sont pas à leur première tournée à l'étranger, mais celle-ci
est la plus longue et la plus étendue géographiquement !
Vers 16h00, le camion est arrêté à la sortie du pont de Normandie par
des policiers armés de fusils : simple contrôle d'identité...
Nous arrivons au " Spirit Café " à 16h30, accueillis par les sourires
des gens de " X-treme teenagers ", l'association qui nous fait jouer.
Un petit problème technique au niveau de la longueur des câbles retarde
un peu la balance... Les patrons du bar sont inquiets quant à l'influence
pour ce soir, l'asso espère 80 entrées. Les jeunes se plaignent de l'immobilisme
culturel de leur ville, en ce qui concerne les concerts !
Après une petite collation et la visite chez un disquaire qui a fait
une " opération promo " sur le dernier album des PBB, on assiste au
concert d'ouverture de la soirée : " F lood " joue à 19h30... Tout doit
être terminé à 21h30, en raison des problèmes avec le voisinage...
PBB joue de 20h00 à 21h00. Les gens de l'asso sont heureux : 300 personnes,
et l'ambiance est au rendez-vous ce soir ! On remballe le matériel,
et on va dîner et dormir chez un particulier, en compagnie des musiciens
de " F lood " et de l'équipe " X-treme teenagers ".
A la fin du concert arrivent quelques punks bien imbibés " Patron
! A boire enculé ! " avec le chien " Adolf "... Non, on ne les emmènera
pas avec nous en Hollande ! On apprend que Jérôme est un
" punk société " ! La soirée se termine en souplesse : douche,
menu à la carte, jojo au dodo en musique !
Mercredi
20 septembre : Eindhoven - Hollande.
Nous quittons Le Havre à 8h30, sous la colère d'une voisine que le camion
gênait...
Nous passons par la Belgique, des gardes sont postés à la frontière,
par les temps qui courent...
Arrivée au " 2B ", centre culturel autogéré, vers 16h00. Les locaux
sont immenses : une entrée où s'entasse bon nombre d'objets de récupération,
des ateliers pour peintres, sculpteurs, " surfers " du web, une grande
salle dans laquelle se prépare une exposition photo pour la soirée,
et un big bar avec une scène pour les groupes. C'est la seconde fois
que PBB joue dans ce lieu, petites scènes de retrouvailles...
Après une courte visite de la ville, la balance commence à 19h00 : un
problème de surtension retarde Fabien, mais tout le monde s'affaire
et tout est réglé. On nous emmène au restaurant à côté, qui fait office
de MJC officielle - resto/bar/salle de projection et de conférence.
Début de soirée avec un concert expérimental, accompagné
d'une exposition diapo/photos par un collectif artistique de Minsk.
L'entrée est gratuite, une cinquantaine de personnes seulement sont
au rendez-vous et toutes restent après la prestation des biélorusses
pour le concert. Les gens sont visiblement réceptifs et les artistes
de Minsk échangent les contacts avec nous, car ils désirent nous accueillir
chez eux dans le cadre d'une prochaine tournée... Ce soir, contrairement
à l'année précédente, nous ne dormons pas dans l'usine désaffectée squattée
par des artistes Hollandais, car les lieux sont devenus insalubres.
C'est chez Guus, fan d'internet, régisseur du " 2B " depuis 15 ans,
que nous finissons la soirée. Une petite visite d'un " Coffee Shop "
quand même ! Le temps d'acheter de la " skunk " et une petite pipe !
L'ami Jérôme a déjà ouvert sa pharmacie, un petit rhume
!
La bière fait son petit effet après le concert. Chez Guus, c'est l'hallu
: pétards sur pétards en regardant une vidéo sur le "mouvement
perpétuel". On est tous à BLOCK ! Jérémy trouve quand même
la force d'aller visiter la serre de monsieur...
Jeudi 21
septembre : Rotterdam - Hollande.
Réveil à 10h30, petit déjeuner au " 2B " - fromage, oeufs, beurre de
cacahuète, jus de fruit... On quitte la ville à 11h00 sous un beau soleil
!
15h00 : nous voici au " De Vlerk " salle de taille moyenne très bien
équipée. Les gens sont très pros et très accueillants, un copieux "
en-cas " nous attend dans la loge ! Balance de 17h00 à 19h00, Jérôme
a des difficultés de communication avec la technicienne lumière, car
il ne parle pas anglais, mais le comique de la situation dépasse très
vite la " gêne ".
Un groupe " folk " Ecossais ouvre ce soir : " Dominic Waxing Lyrical
" font une prestation étonnante - un chanteur guitariste, un contrebassiste,
un batteur et une danseuse ! Le courant passe très bien avec eux...
Pas beaucoup de monde ce soir compte tenu de la taille de la salle mais
les gens présents d'abord curieux de découvrir un groupe français s'avèrent
être très enthousiastes. Le personnel technique nous couvre d'éloges,
vraiment surpris par le concert : incroyable ! Nous sommes leurs nouveaux
" Victim's Family ", un des meilleurs concerts de l'endroit... la régisseuse
insiste sur le fait que l'on doit repasser au " De Vlerk " pour notre
prochaine tournée. Ils feront une "vraie" promo la prochaine
fois...
Sas et son ami sont présents : Sas est notre " tourneur " sur la Hollande,
elle remplace celui qui travaillait d'habitude avec nous car il est
tombé gravement malade. C'est chez eux que nous sommes hébergés, on
y va vers 02h00. Bien entendu l'exploration des coutumes hollandaises
continue, on essaie des pipes... Au réveil, méga petit déjeuner et une
vidéo sur le piercing...
Vendredi
22 septembre : Den Haag - Hollande.
Réveil à midi, copieux petit- dej et départ pour un des plus grands
squat hollandais - salle de concert, restaurant végétarien, salle de
projection, 60 résidents... Il y a 5 ans, l'endroit a été saccagé par
des hooligans & des militants d'extrême-droite : les vitres sont en
plexiglas car la police a interdit les vitres en verre ! Nous rejouons
avec les Ecossais et une " Rave party " doit avoir lieu ce soir...

Accueil sans grand enthousiasme, aucune promo n'a été faite, les seules
affiches au mur traitent de l'expérimentation animale, des problèmes
sociaux, des essais nucléaires français et du boycott des produits french
touch comme le vin.
Ambiance assez morose, surtout que la sono n'arrivera pas avant 20h30.
On apprend que " The Ex " joue ce soir à Den Haag, et la " Rave party
" est déplacée. La pêche ! On en rigole tellement on se fait chier ici.
La cage d'escalier pue la merde et la pisse de chat, on ne bouffe pas
grand chose - privés de dessert !
Comme prévu donc, peu de personnes sont au rendez-vous, mais elles viennent
parler à la fin du concert qui a eu lieu dans la salle du restaurant
: le programmateur d'un autre " Youth Center " désirant nous faire jouer,
un animateur d'une radio pirate pour une interview psychée...
Le mec est à block et nous emmerde avec ses histoires sur les
essais nucléaires et sa radio pirate... il est trop chiant !
Le barman nous achète notre album et rajoute un peu d'argent du bar
à la maigre recette. On apprend que l'on dort sur la scène, mais la
soirée n'en finit plus, l'endroit reste ouvert jusqu'à ce que le dernier
client s'en aille ! Babe, Lionel & Jérôme vont dormir
dans le camion et les trois autres s'installent finalement dans la salle
de projection, bientôt rejoints par les membres du groupe Ecossais,
expulsés du lieu où ils dormaient pour d'obscures raisons... On va se
coucher sur les marches du ciné - Aaahh ! la "peûpi du Francky"
est la bienvenue - pour être réveillés en pleine nuit par une bande
de lourdeaux bourrés qui nous marchent sur la gueule ! Belles plantes
sur les toits mais pas de " Rave "...
Samedi
23 septembre: Alkmaar - Hollande.
Après un petit déjeuner rapide et une séance photos " souvenir " avec
les Ecossais -échange d'albums aussi- , nous allons au " Park Off ",
un endroit qui existe depuis 20 ans, où nos groupes préférés se sont
produits !
On arrive vers 15h00 à la salle, accueillis par de grands sourires :
les gens sont dynamiques et enthousiastes. Nous sommes annoncés comme
un groupe qui fait de la musique " atomique ", en référence aux essais
nucléaires ! La balance est vite réglée, le matériel est restreint du
fait de plaintes récentes du voisinage au niveau du bruit. Nos hôtes
prennent le temps de nous faire une visite guidée de cette charmante
ville : jazz dans les rues pour un festival, marché, un centre très
animé...
Ce soir, on apprend qu'un groupe Irlandais " Brawl " se greffe sur l'affiche
car leur concert prévu en Belgique a été annulé au dernier moment. En
fin d'après-midi, deux policiers curieux veulent inspecter notre camion
-contrôle de la plaque, du contenu du coffre... mais leur inspection
est écourtée par l'arrivée des autres groupes et des jeunes du coin.
Relativement peu de monde à ce concert mais y'a de l'ambiance ! Deux
représentants du label Hollandais " Sémaphore " sont venus nous voir
et repartent avec notre album... Nous sommes le troisième et dernier
groupe à jouer : le concert se termine à 00h30 après rappels. La fête
se prolonge avec une improvisation d'un fan de Michael Jackson accompagné
par Lionel & Franck ! Le patron de la salle tient vraiment à nous
faire rejouer dans de meilleures conditions, avec une "promo plus
poussée"... La fille qui nous a préparé à manger nous emmène tard
dans la nuit pour dormir...dans une usine désaffectée, à même le sol
! Là encore, certains dormiront dans le camion. Elle, comme beaucoup
d'autres jeunes sans domicile fixe, vit dans cette ancienne usine automobile
transformée en squat. Elle nous dépose un sac contenant notre petit
déjeuner. Très bonne soirée avec des bon-vivants, y'en a qui ont fini
debout sur le comptoir à danser ! Le hic, c'est de réaliser à 5h00 du
matin, bien fatigué, que l'on doit dormir sur le sol poussiéreux entre
les morceaux de verre. Mais bon, une seule solution : la peûpi du Francky
...
Dimanche
24 septembre : Dordrecht - Hollande
Partis à 11h00, nous arrivons à " K-ball " MJC - bar, scène, magasin
de disques indé, distribution... vers midi. Nous avons déjà joués
chez eux, aussi l'accueil est très chaleureux. Mais on a zappé
le changement d'heure alors on est en avance ! Le concert a lieu dans
l'après-midi : les Hollandais de " Filth Patrol " ouvrent à 16h00. "
Filth Patrol " sont déguisés et maquillés, un vrai revival des Béruriers
Noirs !
Une bonne ambiance et pas mal de monde pour un dimanche après-midi !
Sas et des amis sont là. Mais la fatigue se fait sentir... Demain la
douane... alors il faut finir nos provisions ! Ivres de fume, une interview
psychédélique pour Radio Béton. et tout le monde est au lit à 22h00
!